Passer au contenu

Bruce Cockburn- Isn’t That What Friends Are For ? (Est ce que ce n’est pas pour ça que sont fait les amis ?)

Bruce Cockburn – Drôle de rencontre

bruce-cockburn

J’ai découvert Bruce dans un festival en Angleterre. Il n’y jouait pas et ne faisait pas partie des spectateurs, mais juste en marchant dans l’enceinte du festival j’ai trouvé un sachet dans la boue ( et oui en Angleterre, il arrive qu’il pleuve).

_62526299_festival

Dans ce sachet il y avait une cassette de Bruce.

20 000 personnes, c’était la nuit, il pleuvait impossible de savoir qui avait perdue cette cassette encore dans son emballage, je l’ai gardé.

greenbelt_festival

Je l’ai écouté, ré-écouté un grand nombre de fois, en gros je l’ai aimé. J’ai trouvé que ça sortait des sentiers battus et j’aime ce qui sort des sentiers battus. De belles musiques, simples mais pleine de chaleur, de larmes et de soleil qui frappe la peau, des musiques qui rappellent les terres du Canada  et des textes riche en poésie. Bruce Cockburn quoi.

Bruce Cockburn – “Isn’t That What Friends Are For ?”

(“Est ce que ce n’est pas pour ça que sont fait les amis ?” )

Les paroles de cette chanson proviennent d’extraits de conversations téléphonique avec son amie Jonatha Brooke.

Heavy northern autumn sky
Mist-hung forest -- Dark spruce, bright maple --
And the great lake rolling forever to the narrow gray beach

I look west along the red road of the frail sun
Where it hovers between shelf of cloud and spiky trees, 
Receding shore;

The world is full of seasons; of anguish, of laughter
And it comes to mind to write you this:

Nothing is sure
Nothing is pure
And no matter who we think we are
Everyone gets his chance to be nothing

Love's supposed to heal, but it breaks my heart to feel
The pain in your voice --
But you know, it's all going somewhere
And I would crush my heart and throw it in the street
If I could pay for your choice

Isn't that what friends are for?
Isn't that what friends are for?

We're the insect life of paradise:
Crawl across leaf or among towering blades of grass
Glimpse only sometimes the amazing breadth of heaven

You're as loved as you were
Before the strangeness swept through
Our bodies, our houses, our streets --
When we could speak without codes
And light swirled around like
Wind-blown petals,
Our feet

I've been scraping little shavings off my ration of light
And I've formed it into a ball, and each time I pack a bit more onto it
I make a bowl of my hands and I scoop it from its secret cache
Under a loose board in the floor
And I blow across it and I send it to you
Against those moments when
The darkness blows under your door

Isn't that what friends are for?
Isn't that what friends are for?
Isn't that what friends are for? 

Bruce site web : brucecockburn.com

Jonatha Brooke - Inconsolable


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :